Sentence examples of "quieres" in Spanish

<>
Si quieres ser feliz, selo. Si tu veux être heureux, sois-le.
¡Si quieres ser amado, ama! Si tu veux être aimé, aime !
¿Qué quieres? Quiero un perro. "Qu'est-ce que tu veux ?" "Je veux un chien."
Dile que le quieres antes de que sea demasiado tarde. Dis-lui que tu l'aimes avant qu'il ne soit trop tard.
¿Quieres beber té o café? Tu veux boire du thé ou du café ?
Es duro querer a alguien cuando no sabes si te quiere tanto como tú le quieres. Il est dur d'aimer quelqu'un quand tu ne sais pas s'il t'aime autant que tu l'aimes.
¿Quieres un zumo de fruta? Tu veux un jus de fruit ?
No sé qué quieres decir. Je ne sais pas ce que tu veux dire.
¿Qué quieres ser de mayor? Que veux-tu devenir lorsque tu seras grand ?
¿Por qué quieres hacer esto? Pourquoi veux-tu faire cela ?
¿Quieres un jugo de fruta? Tu veux un jus de fruit ?
¿Quieres un poco de café? Veux-tu un peu de café ?
¿No puedes o no quieres? Tu ne peux pas ou tu ne veux pas ?
¡Buenos días! ¿Dónde quieres ir? Bonjour ! Où veux-tu aller ?
Puedes usar mi escritorio, si quieres. Tu peux utiliser mon bureau, si tu veux.
¿Quieres el resto de mi sándwich? Veux-tu le reste de mon sandwich ?
Entonces, ¿quieres que ella regrese ahora? Et maintenant tu veux qu'elle revienne ?
Quiero querer lo que tú quieres. Je veux vouloir ce que tu veux.
Te conseguiré todo lo que quieres. Je t'obtiendrai tout ce que tu veux.
No consigo entender qué quieres decir. Je n'arrive pas à me figurer ce que tu veux dire.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.