Ejemplos del uso de "quiero" en español

<>
mostrar
Quiero estudiar en el extranjero. Je veux étudier à l'étranger.
Ella me dijo "te quiero". Elle m'a dit "Je t'aime".
Quiero comprar un ordenador nuevo. Je veux acheter un nouvel ordinateur.
La quiero cada vez más. Je l'aime de plus en plus.
Quiero comprar un coche nuevo. Je veux acheter une nouvelle voiture.
Quiero alguien con quien hablar. J'aimerais quelqu'un avec qui parler.
No quiero hablar de ello. Je ne veux pas en parler.
Te quiero más que nadie. Je t'aime plus que quiconque.
No quiero que me utilicen. Je ne veux pas être utilisé.
No puedo decir cuánto te quiero. Je ne saurais pas te dire à quel point je t'aime.
¿Qué quieres? Quiero un perro. "Qu'est-ce que tu veux ?" "Je veux un chien."
Le quiero más que a nada. Je l'aime plus que tout.
Me quiero casar con Martina. Je veux me marier avec Martina.
Ella está lejos, pero todavía la quiero. Elle est loin, mais je l'aime encore.
No quiero leer este libro. Je ne veux pas lire ce livre.
Te quiero más que tú a mí. Je t'aime plus que tu ne m'aimes.
No quiero ser tu secreto. Je ne veux pas être ton secret.
Yo la quiero y ella me quiere. Je l'aime et elle m'aime.
Quiero comprar una bicicleta nueva. Je veux acheter un nouveau vélo.
Yo también quiero lo mismo, por favor. J'aimerais bien la même chose, s'il vous plait.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR