Sentence examples of "sino" in Spanish

<>
show all
No es estadounidense, sino inglés. Il n'est pas étatsunien mais anglais.
Él no es poeta, sino novelista. Il n'est pas poète mais romancier.
Ella no es enfermera sino médico. Elle n'est pas infirmière, mais docteur.
Fui no una vez, sino dos. J'y suis allé non pas une fois mais deux.
Ella no es poeta sino novelista. Elle n'est pas poète mais romancière.
No vivimos como queremos, sino como podemos. Nous ne vivons pas comme nous le voulons, mais comme nous le pouvons.
No dormimos por dormir, sino para actuar. On ne dort pas pour dormir, mais pour agir.
John no es mi hermano, sino mi primo. John n'est pas mon frère, mais mon cousin.
Lo más importante no es ganar, sino participar. Le plus important n'est pas de gagner mais de participer.
No es dinero lo que necesita, sino amor. Ce n'est pas d'argent dont il a besoin, mais d'amour.
No vemos las cosas según son, sino según somos. Nous ne voyons pas les choses comme elles sont, mais comme nous sommes.
La tierra no es una estrella sino un planeta. La Terre n'est pas une étoile, mais une planète.
Cuando viajo nunca uso efectivo, sino cheques de viaje. Lorsque je voyage je n'utilise jamais de liquide, mais des chèques de voyage.
No es porque le odie, sino porque le amo. Ce n'est pas parce que je le hais mais parce que je l'aime.
Este libro no sólo es interesante, sino también instructivo. Ce livre n'est pas seulement intéressant, mais aussi instructif.
Lo que importa no son los medios sino el fin. Ce ne sont pas les moyens qui importent, mais la fin.
No sólo le gusta el béisbol, sino también el fútbol. Il n'aime pas seulement le baseball, mais aussi le football.
No es pobre quien tiene muy poco, sino quien ansía demasiado. Un pauvre n'est pas celui qui a trop peu, mais celui qui veut trop.
Lo más importante en las olimpiadas no es ganar sino participar. La chose la plus importante aux Jeux Olympiques n'est pas de gagner mais de participer.
No es ni uno ni lo otro, sino todo lo contrario. Ce n'est pas ni l'un ni l'autre, mais tout le contraire.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download