Sentence examples of "volverse loco" in Spanish

<>
Él se ha vuelto loco. Il est devenu fou.
¿Estás loco? Es-tu fou ?
La mayoría de la gente cree que estoy loco. La plupart des gens pensent que je suis fou.
Creo que me estoy volviendo loco. Je pense que je deviens fou.
Está loco por el jazz. Il est dingue de jazz.
Me está volviendo loco. Ça me rend fou.
Debes estar loco. Tu dois être fou.
Todo el mundo se comporta como si estuviera loco. Le monde entier se comporte comme s'il était fou.
¿Te has vuelto loco? Es-tu devenu fou ?
Pienso que Delbert está loco. Je pense que Delbert est fou.
La última persona a la que le conté mi idea, pensó que yo estaba loco. La dernière personne à qui j'ai raconté mon idée a pensé que j'étais cinglé.
¡Vas a volverme loco! Tu vas me faire péter les plombs !
No está loco. Il n'est pas fou.
De cuerdo y de loco, todos tenemos un poco. On a tous des qualités et des défauts.
Él se comporta como si estuviera loco. Il se comporte comme s'il était fou.
Esto me está volviendo loco. Ça me rend fou.
Este ruido me vuelve loco. Ce bruit me rend fou.
Tienes que estar loco para ir a la nieve sin un abrigo. Tu dois être fou pour aller à la neige sans un manteau.
¡Hay que estar loco para hacer algo así! Il faut être dingue pour faire un truc pareil !
Estoy loco por ti. Je suis fou de toi.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download