Exemples d’usage de "Auto Europe" en espagnol avec traduction en allemand

<>
Un auto volcado de lado bloqueaba el camino. Ein auf der Seite liegendes Auto versperrte den Weg.
Tom tiene un auto. Tom hat ein Auto.
¿Puedes conducir un auto? Kannst du Auto fahren?
Ser la quinta rueda del auto. Das fünfte Rad am Wagen sein.
¿Dónde está mi auto? Wo ist mein Auto?
Ella consiguió aprender a manejar un auto. Sie schaffte es, Auto fahren zu lernen.
Yo compré el auto. Ich habe das Auto gekauft.
Tom se subió al auto de Mary. Tom stieg in Maries Auto ein.
La policía ha encontrado un cadáver en un auto abandonado en la proximidad del parque. Die Polizei hat eine Leiche in einem verlassenen Auto in der Nähe des Parks gefunden.
Compré el auto. Ich habe das Auto gekauft.
Mañana me voy a París en auto. Ich fahre morgen mit dem Auto nach Paris.
Quiero dejar mi auto ahí. Ich will meinen Wagen dort lassen.
Tengo suficiente dinero para comprar un auto. Ich habe genug Geld, um ein Auto zu kaufen.
No toques mi auto. Fass mein Auto nicht an.
Él le ayudó a la dama a entrar al auto. Er half der Dame ins Auto.
¿Has arreglado tú solo tu auto alguna vez? Hast du je selbst deinen Wagen repariert?
El señor Ikeda quiere comprar un auto nuevo. Herr Ikeda möchte ein neues Auto kaufen.
Su auto no tiene ruedas. Sein Auto hat keine Räder.
¿Eran ustedes los del auto? Wart ihr das in dem Auto?
¡Maldita sea, mi auto es robado! Verdammt - mein Auto ist geklaut!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !