Sentence examples of "Cada" in Spanish

<>
no matches found
Translations: all155 jeder105 immer mehr4 other translations46
Hace cada vez más frío. Es wird immer kälter.
Por favor, ven a verme cada cierto tiempo. Bitte komm mich ab und zu mal besuchen.
El clima se ponía cada vez peor. Das Wetter wurde immer schlechter.
Tengo cada vez menos tiempo para leer. Ich habe immer weniger Zeit zum Lesen.
No siempre, pero cada vez más frecuentemente. Nicht immer, aber immer öfter.
La vida está cada vez más cara. Das Leben wird immer teurer.
El mundo cambia cada vez más deprisa. Die Welt ändert sich immer schneller.
El mundo cambia cada vez más rápido. Die Welt verändert sich immer schneller.
La vida es cada vez más cara. Das Leben wird immer teurer.
El mundo está cambiando cada vez más rápido. Die Welt ändert sich immer schneller.
Los días se están volviendo cada vez más largos. Die Tage werden immer länger.
Cada vez que voy a su casa, él está fuera. Immer wenn ich bei ihm vorbeischaue, ist er nicht da.
Cada vez que encuentro algo que me gusta, es demasiado caro. Immer, wenn ich etwas finde, das mir gefällt, ist es zu teuer.
Cada vez que necesita dinero en mis estudios, mis padres aprovechaban la oportunidad para darme una plática acerca de la moral. Wann immer ich während meines Studiums in Geldnot war, nutzten meine Eltern dies als Gelegenheit, mir eine Moralpredigt zu halten.
La cultura maorí se está difundiendo cada vez más entre nosotros y su lengua se ha convertido en un idioma oficial. Die Kultur der Maori breitet sich bei uns immer weiter aus, und ihre Sprache ist eine der Amtssprachen geworden.
Cada día hace más calor. Es wird von Tag zu Tag heißer.
Cada casa tenía un jardín. Alle Häuser hatten einen Garten.
Cada oveja con su pareja. Gleich und Gleich gesellt sich gern.
Cada cosa a su tiempo. Alles zu seiner Zeit.
En cada cima hay serenidad. Über allen Gipfeln ist Ruh.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.