Sentence examples of "Esto" in Spanish with translation "es"

<>
Esto no era amor verdadero. Es war keine echte Liebe.
¿Esto está hecho de madera o de metal? Ist es aus Holz oder Metall?
¿Puede explicarme alguien por qué siempre pasa esto? Kann jemand erklären, wie es immer wieder dazu kommt?
A primera vista esto no es una mala idea. Auf den ersten Blick ist es keine schlechte Idee.
Llevamos trabajando en esto cinco meses. No la cagues ahora. Wir arbeiten schon seit fünf Monaten dran. Versau es jetzt nicht.
No me importa si gano o no dinero haciendo esto. Es spielt für mich keine Rolle, ob ich damit Geld verdiene oder nicht.
Tal como se pronosticó, nevó. Es schneite wie vorhergesagt.
Si calientas hielo, se derrite. Wenn man Eis erhitzt, schmilzt es.
Nadie se detiene a escucharlo. Niemand bleibt stehen, um ihm zuzuhören.
Sus lectores se lo agradecerán. Ihre Leser werden es Ihnen danken.
Se le perdió el reloj. Ihm ging die Uhr verloren.
En invierno se oscurece temprano. Im Winter wird es früh dunkel.
Hazlo como se te dice. Mache es, wie man dir sagte!
En invierno se oscurece rapidamente. Im Winter wird es schnell dunkel.
Nadie se desenvuelve con él. Niemand kommt mit ihm zurecht.
¿Por qué se lo dije? Warum habe ich es ihm nur gesagt!
De repente se puso a llover. Plötzlich begann es zu regnen.
El se muda con su novia. Er zieht mit seiner Freundin um.
Mejor vete. Se está haciendo tarde. Du solltest besser gehen. Es wird schon spät.
Él se aferró a su opinión. Er beharrte hartnäckig auf seiner Meinung.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.