Exemplos de uso de "María" em espanhol com tradução para o alemão

<>
María tiene dolor de cabeza. Maria hat Kopfschmerzen.
María se acostó de espalda. Maria lag auf dem Rücken.
María está hablando con extraños. Maria spricht mit Fremden.
La sangre proviene de María. Das Blut stammt von Maria.
María tiene los ojos azules. Maria hat blaue Augen.
Tengo que ayudar a María. Ich muss Maria helfen.
María no quiere ser hippie. Maria möchte kein Hippie sein.
Tengo que enseñarle inglés a María. Ich muss Maria Englisch beibringen.
Se reveló que María estaba embarazada. Es wurde enthüllt, dass Maria guter Hoffnung war.
María se pelea con su amiga. Maria kämpft mit ihrer Freundin.
O tú o María deben ir. Entweder Maria oder du müssen gehen.
María es ahora una feliz niñita. Maria ist jetzt ein glückliches kleines Mädchen.
Tengo que enseñarle esperanto a María. Ich muss Maria Esperanto unterrichten.
Le agradecí a María por su ayuda. Ich dankte Maria für ihre Hilfe.
A María le encanta bailar y cantar. Maria tanzt und singt sehr gerne.
María le está hablando a unos extraños. Maria spricht mit Fremden.
María le está pegando a su hija. Maria schlägt ihre Tochter.
María odia su trabajo por muchas razones. Maria hasst ihren Beruf aus vielen Gründen.
Tengo que darle este libro a María. Ich muss dieses Buch Maria geben.
Tom no sabe exactamente que pretende hacer María. Tom weiß nicht genau, was Maria vorhat.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!