Sentence examples of "Ningún otro" in Spanish

<>
Ningún otro río es más largo que el Shinano. Kein anderer Fluss ist länger als der Shinano.
Ningún otro monte en Japón es tan alto como el monte Fuji. Kein anderer Berg in Japan ist so hoch wie der Fuji.
La policía no ha encontrado ningún rastro. Die Polizei hat keine Spur gefunden.
¿Me permite recomendar otro hotel? Darf ich ein anderes Hotel empfehlen?
El ladrón no tenía ningún plan, simplemente entró en la tienda y cogió cosas al azar. Der Einbrecher hatte keinen Plan, er ging einfach in den Laden und packte Sachen auf gut Glück.
El otro día vi a esa niña. Neulich habe ich das Mädchen gesehen.
No tienen absolutamente ningún motivo para sentirse inferiores. Ihr habt überhaupt keinen Grund, euch unterlegen zu fühlen.
Corríamos de un lado para otro. Wir liefen hin und her.
Ningún día sin línea. Kein Tag ohne Linie.
Ellos confían el uno en el otro. Sie vertrauen einander.
La vida no es ningún concierto a la carta. Das Leben ist kein Wunschkonzert.
¿No tendría el mismo pero en otro color? Hätten Sie dasselbe, aber in einer anderen Farbe?
Ningún regalo es más precioso que la confianza. Kein Geschenk ist kostbarer als Vertrauen.
Ella es más rápida que cualquier otro alumno. Sie ist schneller als alle anderen Schüler.
Ayer no había ningún niño en el parque. Gestern waren gar keine Kinder im Park.
Tenemos dos gatos; uno es blanco y el otro negro. Wir haben zwei Katzen; die eine ist weiß und die andere schwarz.
Hoy no reina ningún viento. Heute herrscht kaum Wind.
Quiero disculparme por lo del otro día. Ich möchte mich für neulich entschuldigen.
Ningún candidato pasó el examen. Kein Kandidat war bei der Prüfung erfolgreich.
Los dos hombres se acusaron el uno al otro. Die beiden Männer beschuldigten sich gegenseitig.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download