Sentence examples of "Nos conocemos" in Spanish

<>
Nos conocemos desde hace años. Wir kennen uns seit Jahren.
Nos conocemos desde que éramos niños. Wir kennen uns, seit wir Kinder waren.
Las dos mujeres se conocen. Die beiden Frauen kennen sich.
La verdad puede describirse, pero no conocerse. Man kann die Wirklichkeit beschreiben, aber nicht kennen.
Conocerse a uno mismo no es fácil. Sich selbst zu kennen ist nicht einfach.
John y Mary se conocen desde 1976. John und Mary kennen sich seit 1976.
¿Nos conocemos? Kennen wir uns schon?
Nos adelantaron dos coches. Uns haben zwei Autos überholt.
La expansión del Imperio Romano llevó a la expansión del latín, causando el desarrollo de las lenguas neolatinas que hoy conocemos. Die Expansion des Römischen Reiches führte zur Ausbreitung des Lateins, und dies hatte die Entwicklung der romanischen Sprachen, die wir heute kennen, zur Folge.
No sólo nos dio ropa, sino también un poco de dinero. Er gab uns nicht nur Kleidung, sondern auch etwas Geld.
No la conocemos. Wir kennen sie nicht.
El sol nos da luz y calor. Die Sonne spendet uns Licht und Wärme.
No lo conocemos. Wir kennen ihn nicht.
Estella y yo nos vamos de paseo. Estella und ich gehen spazieren.
El profesor Yamada nos da mucha tarea todos los días. Herr Yamada gibt uns jeden Tag ganz viele Hausaufgaben auf.
Nos gusta aprender lenguas extranjeras. Wir lernen gerne Fremdsprachen.
El congreso nos ofrecerá la oportunidad de reencontrarnos con colegas de todos los países de la Unión Europea. Der Kongress wird uns Gelegenheit bieten, Kollegen aus allen Ländern der Europäischen Union wieder zu sehen.
Cuando nos casamos, sus padres ya habían muerto. Als wir heirateten, waren seine Eltern bereits tot.
Él alargó sus brazos y nos dio la bienvenida. Er breitete seine Arme aus und begrüßte uns.
La señorita Yamamoto nos enseña inglés. Ms. Yamamoto bringt uns Englisch bei.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download