Sentence examples of "Parece" in Spanish

<>
show all
Tom siempre parece estar sonriendo. Es scheint, dass Tom immer lächelt.
Parece que va a nevar. Es sieht aus, als wird es schneien.
Tu plan parece mejor que el mío. Dein Plan erscheint mir besser als meiner.
Ella se parece mucho a su madre. Sie gleicht sehr ihrer Mutter.
La felicidad no es lo que le parece a los demás, sino lo que uno mismo considera por ella. Glücklich ist nicht, wer anderen so vorkommt, sondern wer sich selbst dafür hält.
Ella parece haber sido feliz. Es scheint, als sei sie glücklich gewesen.
Su vivienda parece una pocilga. Seine Wohnung sieht aus wie ein Schweinestall.
Esto parece más largo que eso, pero es una ilusión óptica. Dies erscheint länger als jenes, aber es ist nur eine optische Täuschung.
Parece ser un poco peligroso. Das scheint etwas gefährlich zu sein.
Parece que va a llover. Das sieht aus, als ob es zum Regnen käme.
No perder la paciencia aún cuando parece imposible, eso es la paciencia. Die Geduld nicht verlieren, auch wenn es unmöglich erscheint, das ist Geduld.
Tom parece ser muy feliz. Tom scheint sehr glücklich zu sein.
Ella no es tan joven como parece. Sie ist nicht so jung wie sie aussieht.
Parece ser otro buen día. Es scheint, dass heute wieder schönes Wetter sein wird.
Ben no es tan joven como parece. Ben ist nicht so jung wie er aussieht.
Parece que se han peleado. Sie scheinen sich gestritten zu haben.
Tom no es tan joven como parece. Tom ist nicht so jung wie er aussieht.
Me parece que te equivocas. Mir scheint, du irrst dich
Él no es tan tonto como parece. Er ist nicht so dumm, wie er aussieht.
Parece que él es feliz. Es scheint, dass er glücklich ist.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download