Beispiele für die Verwendung von "Por qué" im Spanischen

<>
¿Por qué miraste mi computador? Warum hast du in meinen Computer geguckt?
¿Por qué viniste a Japón? Wieso bist du nach Japan gekommen?
¿Por qué un perro y no una tortuga como mascota? Weshalb einen Hund und keine Schildkröte als Maskottchen?
¿Por qué se volvió profesora? Warum sind Sie Lehrerin geworden?
¿Por qué no habéis venido? Wieso seid ihr nicht gekommen?
¿Por qué dijiste semejante estupidez? Warum hast du so etwas Blödes gesagt?
Ni siquiera saben por qué. Sie wissen nicht einmal, wieso.
¿Por qué nunca lo dices? Warum sagst du das nie?
¿Por qué eres tan horrible? Wieso bist du so entsetzlich?
¿Por qué no pasas adentro? Warum kommst du nicht herein?
¿Por qué tienes tanta prisa? Wieso hast du es so eilig?
¿Por qué no te callas? Warum hältst du nicht den Mund?
¿Por qué no viniste ayer? Wieso bist du gestern nicht gekommen?
¿Por qué esperar a navidad? Warum auf Weihnachten warten?
¿Por qué necesitas un televisor nuevo? Wieso brauchst du einen neuen Fernseher?
¿Por qué no dijiste nada? Warum hast du nichts gesagt?
¿Podrías decirme por qué le quieres? Könntest du mir sagen, wieso du ihn liebst?
¿Por qué has venido aquí? Warum bist du hier hergekommen?
¿Por qué no dice la verdad? Wieso sagt er nicht die Wahrheit?
¿Por qué estamos haciendo esto? Warum tun wir das?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.