Sentence examples of "Todo" in Spanish

<>
show all
Ella lo ha perdido todo. Sie hat alles verloren.
Viajó por todo el mundo. Er hat die ganze Welt bereist.
He perdido todo mi dinero. Ich habe all mein Geld verloren.
Las fuerzas armadas ocuparon todo el territorio. Das Militär besetzte das gesamte Territorium.
Es todo por el momento. Das ist alles im Moment.
Él perdió todo su dinero. Er hat sein ganzes Geld verloren.
Todo esto arroja nuevas preguntas. All dies wirft weitere Fragen auf.
Él puso todo su dinero en la caja. Er legte sein gesamtes Geld in die Schachtel.
Todo lo dulce me tienta. Alles was süß ist, lockt mich.
Lo digo todo el tiempo. Ich sage das die ganze Zeit.
Todo esto consume atención y energía. All dies nimmt Aufmerksamkeit und Energie in Anspruch.
El veneno se extendió por todo su cuerpo. Das Gift breitete sich in seinem gesamten Körper aus.
No puedo explicar todo ahora. Ich kann jetzt nicht alles erklären.
Te agradezco de todo corazón. Ich danke dir von ganzem Herzen.
No puedo concentrarme con todo este ruido. Ich kann mich bei all dem Lärm nicht konzentrieren.
Las murallas soportaban todo el peso del techo. Die Wände trugen das gesamte Gewicht des Dachs.
Aquí está todo en orden. Hier ist alles in Ordnung.
Perdí casi todo mi dinero. Ich verlor fast mein ganzes Geld.
¿Qué hacen ellos con todo su tiempo libre? Was fangen sie an mit all ihrer Freizeit?
Él le trasmitió todo su conocimiento a su hijo. Er hat sein gesamtes Wissen an seinen Sohn weitergegeben.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download