Sentence examples of "Uno" in Spanish with translation "einer"

<>
show all
Siempre hay uno que habla. Es gibt immer einen, der spricht.
Si quieres te presto uno. Ich leihe dir einen, wenn du magst.
Es uno de mis mejores amigos. Er ist einer meiner besten Freunde.
Y conmigo ya somos uno más. Und mit mir sind wir schon einer mehr.
Uno de ellos es un espía. Einer von ihnen ist ein Spion.
Él es uno de mis vecinos. Er ist einer meiner Nachbarn.
Uno de nosotros dos tiene que hacerlo. Einer von uns zwei muss das machen.
Si necesitas un lápiz, te dejaré uno. Wenn du einen Bleistift brauchst, leih ich dir einen.
Ellos disfrutan la compañía uno del otro. Sie erfreuen sich einer an der Gesellschaft mit dem anderen.
Uno de mis amigos viene del extranjero. Einer meiner Freunde kommt aus dem Ausland.
Uno de nosotros dos tendrá que hacerlo. Einer von uns beiden wird es tun müssen.
Quisiera hablar con uno de sus invitados. Ich würde gerne mit einem Ihrer Gäste reden.
Uno de nosotros tiene que ir allí. Einer von uns beiden muss hingehen.
Uno de los dos tiene que irse. Einer von beiden muss gehen.
Cada uno de ellos recibió un premio. Jeder von ihnen hat einen Preis bekommen.
Uno es nuevo. El otro es viejo. Eines ist neu. Das Andere ist alt.
Él dio un lápiz a cada uno. Er gab jedem einen Bleistift.
Hay mil enfermos, pero solo uno sano. Es gibt tausend Krankheiten, aber nur eine Gesundheit.
Uno es nuevo y el otro es viejo. Einer ist neu, der Andere alt.
Uno se quedó y el otro se fue. Der eine blieb und der andere ging.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download