Sentence examples of "a cualquier precio" in Spanish

<>
no matches found
Tenemos que alcanzar nuestro objetivo a cualquier precio. Wir müssen unser Ziel um jeden Preis erreichen.
Con un computador y acceso a Internet, podemos llegar a cualquier parte del mundo. Haben wir einen Computer und einen Internetzugang, können wir jedweden Teil der Welt erreichen.
Con sombrero en mano llegas a cualquier lado. Mit dem Hut in der Hand kommt man durch das ganze Land.
Tienes la libertad de viajar a cualquier lugar que te guste. Du hast die Freiheit, dahin zu reisen, wo es dir gefällt.
Puedes conseguirlo en cualquier librería. Man kann es in jeder Buchhandlung erwerben.
El precio de oro varía de día a día. Der Goldpreis ändert sich von Tag zu Tag.
Cualquier fortaleza se deja conquistar con oro. Mit Gold ist jede Festung zu erobern.
El precio es correcto. Der Preis stimmt.
Algunos doctores dicen cualquier cosa para complacer a sus pacientes. Manche Ärzte sagen irgendetwas, um ihre Patienten zufrieden zu stellen.
El precio es el doble de lo que era el año pasado. Der Preis ist doppelt so hoch wie vor einem Jahr.
Es mejor que cualquier otro jugador del equipo. Er ist besser als jeder andere Spieler der Mannschaft.
El precio de esta corbata es muy elevado. Der Preis dieser Krawatte ist zu hoch.
Contacte a mis asistentes si tienes cualquier pregunta. Kontaktieren Sie meinen Assistenten, falls Fragen auftreten sollten.
El precio de ese libro es de 5 dólares. Der Preis dieses Buches beträgt fünf Dollar.
Cuando tienes hambre, cualquier cosa sabe bien. Wenn du Hunger hast, schmeckt alles gut.
El precio del café ha bajado. Der Kaffeepreis ist gefallen.
El esperanto es más fácil que cualquier otra lengua nacional o natural, por eso, puede aprenderse de manera incomparablemente más rápida, más barata, y más sencilla. Esperanto ist leichter als alle nationalen oder natürlichen Sprachen, man kann es unvergleichlich viel schneller, kostengünstiger und leichter lernen.
El precio del viaje sube hasta cerca de los mil dólares, pero para tener una imagen correcta de esta suma, la tengo que pasar a euros. Der Preis der Reise wird rund tausend Dollar betragen, doch um eine richtige Vorstellung von diesem Betrag zu bekommen, muss ich ihn in Euro umrechnen.
Este trabajo es cualquier cosa menos fácil. Diese Arbeit ist alles andere als leicht.
Este libro tiene un cierto precio. Dieses Buch hat einen bestimmten Wert.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.