Ejemplos de uso de "cartas" en español con traducción al alemán

<>
¿Escribe él cartas en inglés? Schreibt er englische Briefe?
Jugar a las cartas es divertido. Karten spielen macht Spaß.
¿Quién escribió estas dos cartas? Wer hat diese beiden Briefe geschrieben?
Le gusta jugar a las cartas. Er spielt gerne Karten.
Escribo cartas que nunca envío. Ich schreibe Briefe, die ich nie abschicke.
Tom está jugando cartas con Mary. Tom spielt mit Mary Karten.
Nos hemos escrito cartas durante años. Wir haben uns viele Jahre lang Briefe geschrieben.
Déjame leer tu fortuna en las cartas. Lass mich dein Schicksal aus den Karten lesen.
¿Quién ha escrito estas dos cartas? Wer hat diese beiden Briefe geschrieben?
Pongamos todas las cartas sobre la mesa. Legen wir alle Karten auf den Tisch.
Él recibió muchas cartas esta mañana. Er hat heute früh eine Menge Briefe erhalten.
No tiene tiempo para jugar a las cartas. Er hat nicht die Zeit, Karten zu spielen.
Él escribe cartas a su madre. Er schreibt Briefe an seine Mutter.
"Tengo ganas de jugar cartas un rato." "¡Yo también!" "Ich habe Lust ein wenig Karten zu spielen." - "Ich auch!"
¿Puede usted ayudarme con estas cartas? Könnten Sie mir helfen, diese Briefe einzuwerfen?
Vamos a poner todas las cartas sobre la mesa. Legen wir alle Karten auf den Tisch.
Ellos se comunican regularmente por cartas. Sie korrespondieren regelmäßig per Brief.
"Tengo ganas de jugar a las cartas." "Yo también." "Ich habe Lust, Karten zu spielen." "Ich auch."
Estaba releyendo las cartas que me enviaste. Ich habe gerade die Briefe nochmal gelesen, die du mir geschickt hast.
Comen pipas de girasol y juegan a las cartas. Sie essen Sonnenblumenkerne und spielen Karten.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.