Exemplos de uso de "cercana" em espanhol com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos18 nah14 outras traduções4
¿Dónde la estación más cercana? Wo ist der nächste Bahnhof?
¿Dónde está la biblioteca más cercana? Wo ist die nächste Bibliothek?
¿Dónde está la farmacia más cercana? Wo ist die nächste Apotheke?
Ellos lo llevaron a una casa cercana. Sie trugen ihn zu einem nahe gelegenen Haus.
¿Dónde está la agencia de viajes más cercana? Wo befindet sich das nächste Reisebüro?
¿Dónde está la parada de metro más cercana? Wo ist die nächste Metro-Station, bitte?
¿Dónde está la galería de arte más cercana? Wo ist die nächste Kunstgalerie?
¿Dónde está la oficina de objetos perdidos más cercana? Wo ist das nächste Fundbüro?
El Sol es la estrella más cercana a la Tierra. Die Sonne ist der Stern, welcher der Erde am nächsten ist.
La oficina de correos más cercana queda en Cavendon Road. Das nächste Postamt ist auf der Cavendon Road.
¿Dónde está el médico más cercano? Wo ist der nächste Arzt?
¿Dónde está el hospital más cercano? Wo ist das nächste Krankenhaus?
Fue afortunado que inmediatamente después del accidente lo transportaran a un hospital cercano. Es war Glück, dass man ihn unmittelbar nach dem Unfall in ein nahe gelegenes Krankenhaus gebracht hatte.
Necesitamos agradecer a los más cercanos y a los más estimados a nosotros durante nuestras vidas. Wir müssen denen unser Leben lang danken, die uns am nächsten und liebsten sind.
¿Dónde está la tienda más cercana? Wo befindet sich das allernächste Geschäft?
¿Dónde se encuentra la tienda mas cercana? Wo befindet sich das allernächste Geschäft?
¿Dónde queda la oficina de American Express más cercana? Wo ist das nächstgelegene American Express-Büro?
Por favor, ¿dónde se encuenta la agencia de viajes más cercana? Wo bitte befindet sich das nächstgelegene Reisebüro?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!