Usage examples of "cierto" in Spanish with translation to German

<>
Translations: all65 bestimmt5 gewiss5 other translations55
Por favor, ven a verme cada cierto tiempo. Bitte komm mich ab und zu mal besuchen.
Por cierto, ¿cuántos años tienes? Wie alt bist du eigentlich?
Por desgracia, eso es cierto. Unglücklicherweise ist es wahr.
Lo que dices es cierto. Was du sagst ist wahr.
¿Es cierto que masticabas tabaco? Stimmt es, dass du Tabak gekaut hast?
Es cierto que está muerta. Es stimmt, dass sie tot ist.
Ese estudiante es veloz, ¿cierto? Dieser Student ist schnell, oder?
Puede o no ser cierto. Es mag stimmen oder auch nicht.
La navidad es luego, ¿cierto? Weihnachten ist bald, richtig?
Yo pensé que era cierto. Ich dachte, es wäre wahr.
Ese es mi CD, ¿cierto? Das ist meine CD, nicht wahr?
Por cierto, ¿tocas el violín? Übrigens, spielst du Violine?
El rumor resultó ser cierto. Das Gerücht stellte sich als wahr heraus.
¿Es cierto que estuviste ausente ayer? Stimmt es, dass du gestern nicht da warst?
Me has mentido, ¿no es cierto? Du hast mich belogen, nicht wahr?
Por cierto, ¿cuál es su dirección? Wie lautet übrigens Ihre Anschrift?
Es demasiado hermoso para ser cierto. Es ist zu schön, um wahr zu sein.
Bill va a ganar, ¿no cierto? Bill wird wohl gewinnen, nicht wahr?
¡¿De verdad?! Amigo, ¿estás bromeando, cierto? Wirklich? Mann, machst du Scherze?
¿Es cierto que abordaste ese avión? Stimmt es, dass du an Bord jenes Flugzeugs gegangen bist?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!