Usage examples of "ciudad" in Spanish with translation to German

<>
Translations: all150 stadt127 other translations23
La nieve me recuerda a mi ciudad natal. Schnee erinnert mich an meine Heimatstadt.
Abraham Lincoln fue enterrado en su ciudad natal de Springfield, Illinois. Abraham Lincoln wurde in seiner Heimatstadt Springfield in Illinois begraben.
Volví a mi ciudad natal por primera vez en diez años. Zum ersten Mal in zehn Jahren bin ich in meine Heimatstadt zurückgekehrt.
Él creció en una ciudad pequeña. Er ist in einem kleinen Städtchen aufgewachsen.
Vive en una pequeña ciudad del interior. Er lebt in einer kleinen Provinzstadt.
Me gusta mucho la vida de ciudad. Das Stadtleben gefällt mir sehr.
¿Dónde puedo comprar un mapa de la ciudad? Wo kann ich einen Stadtplan kaufen?
¿Dónde puedo tomar un tour de la ciudad? Wo kann man hier eine Stadtführung bekommen?
El tranvía te llevará al centro de la ciudad. Die Straßenbahn wird dich in die Innenstadt fahren.
Mira bien el mapa de la ciudad otra vez. Schaut noch einmal gut den Stadtplan an.
La biblioteca está en el centro de la ciudad. Die Bibliothek ist im Stadtzentrum.
¿Qué tren se dirige al centro de la ciudad? Welcher Zug fährt zum Stadtzentrum?
Un muro rodeaba el casco antiguo de la ciudad. Eine Mauer umgab die Altstadt.
Encontraron una misteriosa ciudad en ruinas en el desierto. Sie fanden in der Wüste eine geheimnisvolle Ruinenstadt.
Nuestra escuela está en el centro de la ciudad. Unsere Schule befindet sich im Stadtzentrum.
Hay un parque ameno en el centro de la ciudad. Es gibt einen netten Park im Stadtzentrum.
A menudo voy al centro de la ciudad los domingos. Ich gehe sonntags oft ins Stadtzentrum.
La estación se encuentra en el centro de la ciudad. Der Bahnhof befindet sich im Stadtzentrum.
La arquitectura en esta parte de la ciudad es fea. Die Architektur in diesem Stadtteil ist hässlich.
El parque se encuentra en el centro de la ciudad. Der Park liegt in der Stadtmitte.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!