Sentence examples of "con" in Spanish

<>
show all
Conversamos el plan con él. Wir besprachen den Plan mit ihm.
Sé simpático con los otros. Sei nett zu den anderen.
Tenía cita con el médico. Sie hatte einen Termin beim Arzt.
Te voy a examinar con lupa. Ich werde dich genau unter die Lupe nehmen.
¿Querría hablar con un abogado? Möchten Sie mit einem Rechtsanwalt sprechen?
Ella decidió casarse con Tom. Sie hat sich entschieden, Tom zu heiraten.
Dormí con la luz apagada. Ich schlief bei ausgeschaltetem Licht.
Él vino a casa con el pretexto de verme. Er kam zu meinem Haus unter dem Vorwand, mich zu treffen.
¿Cuánto llevas casado con Jane? Wie lange bist du schon mit Jane verheiratet?
Él prometió casarse con ella. Er versprach, sie zu heiraten.
Quiero ayudarte con los deberes. Ich möchte dir bei deinen Hausaufgaben helfen.
Te ocultarás debajo de la cama, y te fijarás con atención en todo lo que suceda. Du wirst dich unter dem Bett verstecken und alles, was geschieht, aufmerksam beobachten.
Me gustaría hablar con Johano. Ich würde gerne mit Johano sprechen.
¡Nunca me cogeréis con vida! Ihr kriegt mich niemals lebendig zu fassen!
Me quejaré con el gerente. Ich werde mich beim Direktor beschweren.
Ojalá hubieras venido con nosotros. Ich wünschte, du wärest mit uns gekommen.
Él decidió casarse con ella. Er beschloss, sie zu heiraten.
Tengo cita con el médico. Ich habe einen Termin beim Arzt.
María está hablando con extraños. Maria spricht mit Fremden.
Basta con presionar el botón. Es reicht, den Knopf zu drücken.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download