Exemplos de uso de "beim" em alemão com tradução para o espanhol

<>
Oh, du warst beim Friseur. Ah, estabas en la peluquería.
Ich höre immer Radio beim Arbeiten. Yo siempre trabajo con la radio puesta.
Jim wurde während der Klausur beim Spicken erwischt. Pillaron a Jim copiando durante el examen.
Ach, du warst beim Friseur. Ah, estabas en la peluquería.
Sie hatte einen Termin beim Arzt. Tenía cita con el médico.
Tom besiegte Mary beim Damespielen. Tom le ganó a Mary en damas.
Ich habe einen Termin beim Arzt. Tengo una cita con el doctor.
Mary benutzt beim Kochen kein Salz. Mary no usa la sal en su cocina.
Ich werde mich beim Direktor beschweren. Me quejaré con el gerente.
Sie müssen beim nächsten Bahnhof aussteigen. Ella debe bajarse en la próxima estación.
Ich habe meiner Mutter beim Kochen geholfen. Le ayudé a mi madre con la comida.
Thomas ist sehr geschickt beim Arbeiten. Thomas es muy astuto en el trabajo.
Ich hätte gerne einen Termin beim Doktor. Me gustaría concertar una cita con el doctor.
Ich steige beim nächsten Bahnhof aus. Me bajo en la siguiente estación.
Beim Lernen höre ich mit Kopfhörern Musik. Cuando estudio, escucho música con auriculares.
Beim nächsten Bahnhof musst du aussteigen. Tienes que bajar en la siguiente estación.
Stimmt es, dass du dich beim Direktor beschwertest? ¿Es cierto que te quejaste con el director?
Ich habe beim Bäcker ein Brot gekauft. Yo compré una barra de pan en la panadería.
Wann hatten Sie Ihren letzten Termin beim Zahnarzt? ¿Cuándo tuvo su última visita con el dentista?
Sie gewann beim Redewettbewerb den ersten Preis. Ella ganó el primer puesto en el concurso de oratoria.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!