Sentence examples of "con voz temblorosa" in Spanish

<>
"¡Sí!", me susurró al oído con su voz encantadora. "Ja!", säuselte er mit seiner entzückenden Stimme in mein Ohr.
Ella cantó con una voz hermosa. Sie sang mit schöner Stimme.
Creo que con lo que acabo de decir he abierto la caja de Pandora. Ich glaube, dass ich gerade mit dem, was ich gesagt habe, die Büchse der Pandora geöffnet habe.
Su voz es muy bella. Ihre Stimme ist sehr schön.
¿Y qué gano con eso? Und was verdiene ich damit?
Mi profesora tiene una voz muy suave. Meine Lehrerin hat eine sehr sanfte Stimme.
Mi hermana está comprometida con él. Meine Schwester ist mit ihm verlobt.
Alzar la voz frente a la injusticia. Erhebt eure Stimme gegen die Ungerechtigkeit!
No te duermas con la luz encendida. Schlafe nicht, wenn das Licht an ist.
Tiene una voz joven. Er hat eine junge Stimme.
Quedate con nosotros. Bleib bei uns.
La voz me recordaba a mi madre. Die Stimme erinnerte mich an meine Mutter.
Escriba un poema con estrofas de cuatro líneas. Schreiben Sie ein Gedicht mit vier dreizeiligen Strophen.
Nadie alzó la voz en su defensa. Niemand erhob die Stimme, um ihn zu verteidigen.
El señor Sato practica tiro con arco los fines de semana. Herr Sato übt das Bogenschießen an den Wochenenden.
Dios le ha dado una cara bonita y una voz dulce. Gott hat ihr ein hübsches Gesicht und eine süße Stimme gegeben.
No sé qué ha pasado con el chico. Ich weiß nicht, was aus dem Jungen geworden ist.
Su fuerte voz llamó mi atención. Seine laute Stimme erregte meine Aufmerksamkeit.
Rodeado por hordas de vampiros, una vez Cristóbal Colón tuvo un épico duelo de espadas con el conde Drácula en el castillo de éste. Después de que el conde le cortase la mano a Colón, éste la cogió lentamente, se la volvió a poner en su sitio, y procedió a derrotar al conde. Umgeben von Vampirhorden, hatte Christoph Kolumbus einst ein episches Schwertduell mit dem Grafen Drakula in des Letzeren Burg. Nachdem der Graf die Hand von Kolumbus abschnitt, hob Kolumbus sie ruhig auf, setzte sie zurück an ihren Platz und fuhr fort den Grafen zu übertreffen.
Estoy feliz de escuchar tu voz. Ich freue mich, deine Stimme zu hören.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download