Exemples d'utilisation de "corriendo" en espagnol

<>
afficher
Voy corriendo a la estación. Ich renne zum Bahnhof.
Él entró corriendo en el aula. Er lief ins Klassenzimmer.
Entró corriendo en la clase. Er rannte ins Klassenzimmer.
¡Vete corriendo tan rápido como puedas! Laufe weg, so schnell du kannst!
Ken subió la cuesta corriendo. Ken rannte den Abhang hinauf.
Los niños bajaron corriendo la colina. Die Kinder liefen den Berg hinunter.
Entró en la habitación corriendo. Er rannte ins Zimmer.
El gato fue corriendo tras el ratón. Die Katze lief der Ratte hinterher.
¿Dónde está corriendo él ahora? Wo rennt er jetzt?
El niño entró corriendo en la habitación. Der Junge kam ins Zimmer gelaufen.
Cuando él me vio, salió corriendo. Als er mich sah, rannte er weg.
Un ratón está corriendo por el cuarto. Eine Maus läuft im Zimmer herum.
El perro fue corriendo tras el gato. Der Hund rannte der Katze hinterher.
Tom abrió la puerta y el perro salió corriendo. Tom öffnete die Tür, und der Hund lief hinaus.
A veces Jane va corriendo al colegio. Jane rennt manchmal zur Schule.
Si nos quedamos acá, todos estaremos corriendo riesgo de muerte. Wenn wir hier bleiben, werden wir alle Gefahr laufen zu sterben.
En cuanto me vio se fue corriendo. In dem Moment, als er mich sah, rannte er weg.
En Rusia no está siempre nevando ni hay osos corriendo por la calle. In Russland schneit es nicht die ganze Zeit und Bären laufen in den Straßen auch nicht herum.
Mi hermano salió corriendo del cuarto sin decir nada. Wortlos rannte mein Bruder aus dem Zimmer.
El hombre entró corriendo con una bota sobre su cabeza, gritó un montón de incoherencias, y salió inmediatamente. Ein Mann kam mit einem Stiefel auf dem Kopf ins Zimmer gerannt, schrie irgendeinen Unsinn und ging gleich darauf wieder hinaus.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger