Sentence examples of "cosas" in Spanish with translation "ding"

<>
show all
Los amigos hacen cosas juntos. Freunde machen Dinge zusammen.
¡Hay demasiadas cosas que hacer! Es gibt zu viele Dinge zu tun!
Tengo muchas cosas que decirte. Ich habe dir viele Dinge zu erzählen.
Acepta las cosas como son. Nimm die Dinge, wie sie kommen.
No sé de esas cosas. Ich weiß nichts über solche Dinge.
Ella no hace cosas así. Sie macht solche Dinge nicht.
Sucedieron cosas extrañas en su cumpleaños. Seltsame Dinge passierten an ihrem Geburtstag.
¡Nunca tienes tiempo para las cosas importantes! Du hast nie Zeit für die wichtigen Dinge!
Las cosas van de mal en peor. Die Dinge werden immer schlimmer.
Muchas cosas cambiaron en el último quinquenio. Viele Dinge haben sich in den letzten fünf Jahren verändert.
Bueno, han pasado cosas aún más extrañas. Gut, es sind schon seltsamere Dinge passiert.
Me gusta desarmar cosas para comprender cómo funcionan. Ich mag es, Dinge auseinander zu nehmen, um zu verstehen, wie sie funktionieren.
Han cambiado muchas cosas en el último lustro. Viele Dinge haben sich in den letzten fünf Jahren verändert.
La naturaleza de las cosas acostumbra quedarse oculta. Das Wesen der Dinge hat die Angewohnheit, sich zu verbergen.
Empiezo a ver las cosas tal como son. Ich beginne die Dinge so zu sehen, wie sie sind.
¡Centra tu atención en las cosas verdaderamente importantes! Richte deine Aufmerksamkeit auf die wirklich wichtigen Dinge!
No podés hacer dos cosas al mismo tiempo. Man kann nicht zwei Dinge gleichzeitig tun.
Él llama a las cosas por su nombre. Er nennt die Dinge beim Namen.
Dios es la causa de todas las cosas. Gott ist die Ursache aller Dinge.
Tengo demasiadas cosas en la cabeza estos días. Mir gehen in diesen Tagen zu viele Dinge durch den Kopf.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download