Sentence examples of "decir" in Spanish

<>
No te puedo decir eso. Ich kann dir das nicht sagen.
No sé qué quieres decir. Ich weiß nicht, was du meinst.
Lo que no se puede decir hay que callarlo. Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen.
Tom no sabe qué decir. Tom weiß nicht, was er sagen soll.
Entiendo lo que quieres decir. Ich verstehe, was du meinst.
Todos los días, uno al menos debería oír una pequeña canción, leer un buen poema, ver una esplendida pintura, y, si fuera posible, decir algunas palabras prudentes. Man sollte alle Tage wenigstens ein kleines Lied hören, ein gutes Gedicht lesen, ein treffliches Gemälde sehen und, wenn es möglich zu machen wäre, einige vernünftige Worte sprechen.
¿Aún tienes más que decir? Hast du noch mehr zu sagen?
No entiendo lo que quieres decir. Ich verstehe nicht, was du meinst.
Tom no sabía qué decir. Tom wusste nicht, was er sagen sollte.
¿Has entendido lo que quería decir? Hast du verstanden, was er meinte?
Él no sabía qué decir. Er wusste nicht, was er sagen sollte.
Tom no sabe que quiso decir Mary. Tom weiß nicht, was Mary gemeint hat.
¿Me puede decir su dirección? Können Sie mir Ihre Adresse sagen?
¿Quieres decir que ocultas intencionalmente tu belleza? Meinst du gerade, dass du absichtlich deine Schönheit versteckst?
No tengo nada que decir. Ich habe nichts zu sagen.
Mi hermano salió corriendo del cuarto sin decir nada. Wortlos rannte mein Bruder aus dem Zimmer.
También se puede decir así. So kann man es auch sagen.
No entiendo lo que tratas de decir, pero me gusta. Ich verstehe nicht, was du meinst, aber ich mag es.
¿Cómo puedes decir algo así? Wie kannst du so etwas sagen?
Escúchame con atención, y entenderás lo que en realidad trato de decir. Hör mir genau zu, und du wirst verstehen, was ich wirklich meine.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.