Sentence examples of "dejó" in Spanish with translation "aufhören"

<>
show all
Él dejó de leer periódicos. Er hört auf, Zeitungen zu lesen.
Mi corazón dejó de latir. Mein Herz hörte auf zu schlagen.
El país dejó de existir. Das Land hörte auf zu existieren.
Él dejó de leer un libro. Er hörte auf, ein Buch zu lesen.
Dejó de nevar hace una hora. Es hat vor einer Stunde aufgehört zu schneien.
Dejó de fumar el año pasado. Er hat letztes Jahr aufgehört zu rauchen.
Él solía fumar, pero ya lo dejó. Früher rauchte er, aber jetzt hat er aufgehört.
Ella dejó de llorar y al fin se calmó. Sie hörte auf zu weinen und beruhigte sich schließlich.
La herida dejó de doler cuando él le puso una bandita. Die Wunde hörte auf zu schmerzen, nachdem er sie mit einem Pflaster versorgte.
Tengo que dejar de fumar. Ich muss mit dem Rauchen aufhören.
Tiene que dejar de beber. Sie müssen aufhören zu trinken.
Tienen que dejar de beber. Sie müssen aufhören zu trinken.
Harías bien dejar de fumar. Du solltest mit dem Rauchen aufhören.
Tienes que dejar de fumar. Du musst mit dem Rauchen aufhören.
Japón no dejará de sorprendernos. Japan wird nicht aufhören uns in Erstaunen zu versetzen.
Dejaré de fumar para siempre. Ich werde für immer aufhören mit Rauchen.
Deje de molestarme. Estoy ocupado. Hören Sie auf, mich zu nerven. Ich bin beschäftigt.
Dejé de fumar hace poco. Ich habe vor kurzem mit dem Rauchen aufgehört.
Por fin he dejado de fumar. Ich habe endlich aufgehört zu rauchen.
¿Por qué ha dejado de fumar? Warum hat er mit dem Rauchen aufgehört?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download