Sentence examples of "desde" in Spanish with translation "seit"

<>
show all
¿Desde hace cuánto juegas fútbol? Seit wann spielst du schon Fußball?
Conozco a John desde 1976. Ich kenne John seit 1976.
Nieva desde hace dos días. Es schneit seit zwei Tagen.
¿Desde cuándo que está enferma? Seit wann ist sie krank?
¿Desde cuándo tú estudias latín? Seit wann lernst du Latein?
He estado ocupado desde ayer. Ich bin seit gestern beschäftigt.
Vivo en Tokio desde 1985. Ich lebe seit 1985 in Tokio.
He vivido aquí desde 1990. Ich wohne seit 1990 hier.
La conozco desde mi infancia. Ich kenne sie schon seit meiner Kindheit.
Nos conocemos desde hace años. Wir kennen uns seit Jahren.
Lo conozco desde hace diez años. Ich kenne ihn seit zehn Jahren.
Mi hermano está enfermo desde ayer. Mein Bruder ist seit gestern krank.
Nos conocemos desde que éramos niños. Wir kennen uns, seit wir Kinder waren.
Aprendo alemán desde hace dos años. Ich lerne seit zwei Jahren Deutsch.
Le conozco desde hace un año. Ich kenne ihn seit einem Jahr.
La conozco desde hace dos años. Ich kenne sie seit zwei Jahren.
He estado esperándole desde esta mañana. Ich habe hier seit heute Morgen auf ihn gewartet.
Estudio chino desde hace dos años. Ich lerne seit zwei Jahren Chinesisch.
España es una democracia desde 1975. Spanien ist seit 1975 eine Demokratie.
Estoy aquí desde hace dos horas. Ich bin schon seit zwei Stunden da.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download