Beispiele für die Verwendung von "von" im Deutschen

<>
einblenden
Von wann ist dieses Lied? ¿De cuándo es esa canción?
Mary wird von allen respektiert. Mary es respetada por todos.
Er gefiel ihr von Anfang an. Él le gustó desde el principio.
Jemand von uns hat Unrecht. Uno de nosotros se equivoca.
Barbara wurde von Alister umgebracht. Bárbara ha sido asesinada por Alister.
Ich wusste es von Anfang an. Lo supe desde el principio.
Pandas ernähren sich von Bambus. Los pandas se alimentan de bambú.
Er wurde von Rache getrieben. Él fue conducido por la venganza.
Wir arbeiten von neun bis fünf. Trabajamos desde las nueve a las cinco.
Er lebt von seinen Ersparnissen. Él vive de sus ahorros.
Französisch wird von vielen gesprochen. El francés es hablado por muchos.
Die Tür war von außen verschlossen. La puerta se cerró desde fuera.
Dieses Buch handelt von Sternen. Este libro trata de las estrellas.
Ich wurde von Außerirdischen gekidnappt. Fui secuestrada por extraterrestres.
Es schneite von Montag bis Freitag. Nevó desde el lunes hasta el viernes.
Einer von beiden muss gehen. Uno de los dos tiene que irse.
Bitte grüße deinen Vater von mir. Por favor dale mis saludos a tu padre.
Kann ich von hier nach London telefonieren? ¿Puedo llamar a Londres desde aquí?
Ich bin von dir enttäuscht. Estoy decepcionado de ti.
Er ist entzückt von diesem Buch. Él está cautivado por ese libro.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen