Verwendungsbeispiele von "diez" im Spanischen mit Übersetzung ins Deutsche

<>
Diez menos dos son ocho. Zehn minus zwei ist acht.
Jack nació el diez de agosto. Jack wurde am zehnten August geboren.
Son las once menos diez. Es ist zehn vor elf.
En Suiza sólo un diez por ciento de los estudiantes obtienen una beca. In der Schweiz erhält nur etwa jeder zehnte Student ein Stipendium.
Nick me debe diez dólares. Nick schuldet mir zehn Dollar.
Había diez huevos en total. Zusammen waren es zehn Eier.
Están esperando unas diez personas. Ungefähr zehn Leute warten.
Lo compré por diez dólares. Ich habe es für zehn Dollar gekauft.
Necesita diez horas para vestirse. Er braucht zehn Stunden, um sich anzuziehen.
Lo vendí en diez dólares. Ich habe es für zehn Dollar verkauft.
Son las diez en punto. Es ist genau zehn Uhr.
Seis y cuatro son diez. Sechs und vier macht zehn.
Diez años es mucho tiempo. Zehn Jahre sind eine lange Zeit.
Esta camisa cuesta diez dólares. Dieses Hemd kostet zehn Dollar.
Tengo al menos diez libros. Ich habe mindestens zehn Bücher.
Ocho más dos son diez. Acht plus zwei ist zehn.
Ella sabe hablar diez lenguas. Sie kann zehn Sprachen sprechen.
¿Son cerca de las diez? Ist es ungefähr zehn Uhr?
Llevo diez años viviendo aquí. Ich lebe hier seit zehn Jahren.
Este CD vale diez dólares. Diese CD kostet zehn Dollar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!