Exemples d’usage de "diez" en espagnol avec traduction en allemand

<>
Diez menos dos son ocho. Zehn minus zwei ist acht.
Jack nació el diez de agosto. Jack wurde am zehnten August geboren.
Son las once menos diez. Es ist zehn vor elf.
En Suiza sólo un diez por ciento de los estudiantes obtienen una beca. In der Schweiz erhält nur etwa jeder zehnte Student ein Stipendium.
Nick me debe diez dólares. Nick schuldet mir zehn Dollar.
Había diez huevos en total. Zusammen waren es zehn Eier.
Están esperando unas diez personas. Ungefähr zehn Leute warten.
Lo compré por diez dólares. Ich habe es für zehn Dollar gekauft.
Necesita diez horas para vestirse. Er braucht zehn Stunden, um sich anzuziehen.
Lo vendí en diez dólares. Ich habe es für zehn Dollar verkauft.
Son las diez en punto. Es ist genau zehn Uhr.
Seis y cuatro son diez. Sechs und vier macht zehn.
Diez años es mucho tiempo. Zehn Jahre sind eine lange Zeit.
Esta camisa cuesta diez dólares. Dieses Hemd kostet zehn Dollar.
Tengo al menos diez libros. Ich habe mindestens zehn Bücher.
Ocho más dos son diez. Acht plus zwei ist zehn.
Ella sabe hablar diez lenguas. Sie kann zehn Sprachen sprechen.
¿Son cerca de las diez? Ist es ungefähr zehn Uhr?
Llevo diez años viviendo aquí. Ich lebe hier seit zehn Jahren.
Este CD vale diez dólares. Diese CD kostet zehn Dollar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !