Exemplos de uso de "espero" em espanhol com tradução para o alemão

<>
mostrar
Espero que ella me ayude. Ich hoffe, sie wird mir helfen.
No espero nada de ti. Ich erwarte nichts von dir.
Espero que nos veamos pronto. Ich hoffe, wir sehen uns bald!
No espero que ellos apoyen mi punto de vista. Ich erwarte nicht, dass sie meine Ansicht unterstützen.
Espero volver a verte pronto. Ich hoffe, dass ich dich bald wiedersehe.
Espero que disfrutes tu vuelo. Ich hoffe, du genießt den Flug.
Espero que te estés divirtiendo. Ich hoffe, du amüsierst dich gut.
Espero poder ir en junio. Ich hoffe, ich kann im Juni fahren.
Espero que tú lo logres. Ich hoffe, dass es dir gelingen wird.
Espero recibir noticias de usted. Ich hoffe von Ihnen zu hören.
Espero que él me ayude. Ich hoffe, dass er mir hilft.
Espero encontrarme con ella esta tarde. Ich hoffe, dass ich sie heute Abend treffe.
Espero que Tom no lea esto. Ich hoffe, dass Tom das hier nicht liest.
Espero que os pongáis buenos pronto. Ich hoffe, ihr werdet bald wieder gesund.
Espero que te guste el vino. Ich hoffe, dass der Wein dir gefallen wird.
Espero cantar mejor la próxima vez. Ich hoffe, ich singe nächstes Mal besser.
Espero que sepan todo al respecto. Ich hoffe, ihr wisst alle darüber Bescheid.
Espero que tengas una buena excusa. Ich hoffe, du hast eine gute Ausrede.
Espero que mañana te sientas mejor. Ich hoffe, du wirst dich morgen besser fühlen.
Espero que mañana os sintáis mejor. Ich hoffe, ihr werdet euch morgen besser fühlen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS