Sentence examples of "estarse enamorado" in Spanish

<>
Hoy le confesé mi amor. Yo dije: "Me he enamorado de ti". Luego, al comienzo ella no supo qué decir. Pasaron unos minutos hasta que finalmente dijo: "Todo esto va demasiado rápido. Primero quiero conocerte mejor." Heute habe ich ihr meine Liebe gestanden. Ich habe gesagt: "Ich habe mich in dich verliebt". Danach wusste sie zuerst nicht, was sie sagen soll. Es vergingen Minuten bis sie schließlich sagte:"Das geht alles ein bisschen zu schnell. Ich möchte dich erst besser kennenlernen."
A veces es mejor estarse calladito. Manchmal sollte man lieber den Mund halten.
Estoy profundamente enamorado de ti. Ich bin zutiefst in dich verliebt.
Ese niño es incapaz de estarse quieto durante diez minutos. Der Junge kann keine zehn Minuten still sein.
Estoy enamorado de ti. Ich bin in dich verliebt.
Estoy terriblemente enamorado. Ich bin schrecklich verliebt.
¿Me he enamorado de ella? Habe ich mich in sie verliebt?
Eres demasiado joven para estar enamorado. Du bist zu jung, um verliebt zu sein.
Ella se ha enamorado de mí. Sie hat sich in mich verliebt.
Hoy le he confesado que la quiero. Le dije: "Me he enamorado de ti". De entrada ella no supo qué contestar. Pasaron minutos hasta que al final dijo: "Todo esto va un poco demasiado rápido. Antes me gustaría conocerte mejor." Heute habe ich ihr meine Liebe gestanden. Ich habe gesagt: "Ich habe mich in dich verliebt". Danach wusste sie zuerst nicht, was sie sagen soll. Es vergingen Minuten bis sie schließlich sagte:"Das geht alles ein bisschen zu schnell. Ich möchte dich erst besser kennenlernen."
Él está enamorado de ella. Er ist verliebt in sie.
No, hasta ahora ella nunca se ha enamorado. Nein, sie hat sich noch nie verliebt.
Él se ha enamorado de mí. Er hat sich in mich verliebt.
Está enamorado hasta la médula. Er ist bis über beide Ohren verliebt.
Estoy enamorado de ti y quiero casarme contigo. Ich bin in dich verliebt, und will dich heiraten.
¿Aún sigue enamorado de su mujer? Lieben Sie Ihre Frau noch?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download