Sentence examples of "fuera" in Spanish

<>
show all
Si fuera tú, le preguntaría. Ich würde ihn fragen, wenn ich du wäre.
Le aconsejó que fuera al hospital. Er riet ihr, ins Krankenhaus zu gehen.
Insistieron en que el criminal fuera castigado. Sie bestanden auf die Bestrafung des Verbrechers.
Los niños deberían jugar fuera. Die Kinder sollten draußen spielen.
Se escabulló fuera del aula. Er stahl sich aus dem Klassenzimmer.
Esa escuela se ve por fuera como una prisión. Jene Schule gleicht von außen einem Gefängnis.
Has estado fuera tantos años. Du warst so viele Jahre fort.
¿Irías mañana si yo fuera contigo? Gingest du morgen, wenn ich mitkommen würde?
Ella insistía en que él fuera invitado a la fiesta. Sie bestand darauf, dass er zur Party eingeladen werden sollte.
A los niños les gusta jugar fuera. Kinder spielen gerne draußen.
Hoy estoy fuera de forma. Heute bin ich nicht in Form.
Él me aconsejó que fuera allí. Er riet mir, dorthin zu gehen.
¿Qué te parecería cenar fuera esta noche? Was hältst du davon, wenn wir heute Abend draußen essen?
Yo nunca dije que fuera frágil. Ich habe nie gesagt, ich sei zerbrechlich.
Si hoy fuera domingo, iría a pescar. Wenn heute Sonntag wäre, würde ich angeln gehen.
No pensé que fuera tu asiento. Ich dachte nicht, dass das dein Platz war.
Le aconsejó que fuera a la Policía. Sie riet ihm, zur Polizei zu gehen.
La puerta se cerró desde fuera. Die Tür war von außen verschlossen.
Ella me dijo que no fuera allí solo. Sie riet mir, nicht allein dorthin zu gehen.
Ella pensaba que yo fuera médico. Sie dachte, ich sei Arzt.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download