Usage examples of "haber" in Spanish with translation to German

<>
Translations: all1210 haben1093 geben63 müssen27 other translations27
show all
Él parece haber sido rico. Er scheint reich gewesen zu sein.
Debiste haber lavado tu auto. Du solltest dein Auto mal waschen.
Ella parecía haber estado enferma. Sie scheint krank gewesen zu sein.
Ella parece haber sido feliz. Es scheint, als sei sie glücklich gewesen.
Él parecía haber sido rico. Er schien reich gewesen zu sein.
Me arrepiento de haber ido allí. Ich bedaure, dass ich dort hingegangen bin.
Él afirma haber sido generoso siempre. Er behauptet, immer großzügig gewesen zu sein.
Me arrepiento de haber ido ahí. Ich bedauere, dorthin gegangen zu sein.
Él no pudo haber estado allí ayer. Er kann gestern nicht dort gewesen sein.
Ella parece haber sido feliz cuando joven. Sie scheint in ihrer Jugend glücklich gewesen zu sein.
Ha de haber algo mal con el motor. Der Motor läuft nicht rund.
Ella parece haber sido feliz en su juventud. Sie scheint in ihrer Jugend glücklich gewesen zu sein.
Él no puede haber ido a la escuela. Er kann nicht zur Schule gegangen sein.
Él estaba desilusionado de no haber sido invitado. Er war enttäuscht, nicht eingeladen worden zu sein.
Él ya debería haber vuelto a la superficie. Er sollte bereits wieder aufgetaucht sind.
A ella le gustaría haber nacido veinte años antes. Sie wäre gerne zwanzig Jahr früher geboren.
Debe haber sido difícil para ella coser esta chomba. Es war mit Sicherheit schwierig für sie, diesen Pullover zu stricken.
Solía haber una oficina de correos en la esquina. An der Ecke war mal eine Post.
Siento de veras haber vuelto tan tarde a casa. Es tut mir wirklich Leid, dass ich so spät nach Hause gekommen bin.
Los monos no se lamentan de no haber sido hombres. Die Affen beklagen sich nicht, dass sie nicht zu Menschen wurden.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download