Ejemplos de uso de "hoja de té" en español con traducción al alemán

<>
Por favor, escribe la respuesta en esta hoja de papel. Bitte schreibe die Antwort auf dieses Stück Papier.
Refréscate con una taza de té. Erfrische dich mit einer Tasse Tee.
Ella me dio una hoja de papel. Sie gab mir ein Blatt Papier.
Ella me trajo una taza de té. Sie brachte mir eine Tasse Tee.
Necesito un sobre, una hoja de papel, y un lápiz o un bolígrafo. Ich benötige einen Umschlag, Papier sowie einen Bleistift oder Füller.
¿Qué tal una taza de té? Es decir, si no estás muy ocupado. Was hältst du von einer Tasse Tee? Das heißt, wenn du nicht zu beschäftigt bist.
La hoja de afeitar estaba manchada de sangre. Die Rasierklinge war von Blut befleckt.
Hagamos una pausa para tomar un poco de té. Lassen wir uns eine Pause machen, um einen Tee zu trinken.
El papel le cortó el dedo como si fuese una hoja de afeitar. Das Papier schnitt ihm in den Finger, als wäre es eine Rasierklinge.
Él se refrescó con una tasa de té. Er erfrischte sich mit einer Tasse Tee.
Quisiera una taza de té. Ich hätte gerne eine Tasse Tee.
Ella me sirvió una taza de té. Sie schenkte mir eine Tasse Tee ein.
Querría tomar un poco de té o café. Ich würde gerne etwas Tee oder Kaffee trinken.
Me gustaría una taza de té. Ich hätte gerne einen Tee.
¿Queréis otra taza de té? Wollt ihr noch eine Tasse Tee?
¿Quiere usted otra taza de té? Wollen Sie noch eine Tasse Tee?
Tráigame una taza de té, por favor. Bringen Sie mir bitte eine Tasse Tee.
¿Puedes darme una taza de té? Kannst du mir eine Tasse Tee geben?
¿Te gustaría una taza de té? Wie wäre es mit einer Tasse Tee?
Dame otra taza de té. Gib mir noch eine Tasse Tee.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR