Ejemplos de uso de "importante" en español con traducción al alemán

<>
Ahora, esto es realmente importante. Also, das ist wirklich wichtig.
Por otro lado, los conciudadanos juegan un rol importante. Auf der anderen Seite spielen Leute aus der gleichen Stadt eine große Rolle.
Esta es una carta importante. Dies ist ein wichtiger Brief.
Es una reunión muy importante. Das ist eine sehr wichtige Versammlung.
Hasta lo insignificante es importante. Selbst das unwichtige ist wichtig.
Este es un evento importante. Dies ist ein wichtiges Ereignis.
Es importante leer muchos libros. Es ist wichtig, viele Bücher zu lesen.
¡Eso ahora no es importante! Das ist jetzt nicht wichtig!
Él es una persona importante. Er ist eine wichtige Person.
Es importante que sea puntual. Es ist wichtig, dass Sie pünktlich sind.
Cualidad es más importante que cantidad. Qualität ist wichtiger als Quantität.
Igual eso no es tan importante. Das ist jedoch nicht so wichtig.
Es muy importante respetar las reglas. Es ist sehr wichtig, die Regeln zu respektieren.
Lo importante es que estamos juntos. Die wichtige Sache ist die, dass wir zusammen sind.
La medicina preventiva es muy importante. Vorsorgemedizin ist sehr wichtig.
Claramente, este es el punto más importante. Offensichtlich ist das der wichtigste Punkt.
Toda oración en este libro es importante. Jeder Satz in diesem Buch ist wichtig.
No hay problema más importante que éste. Es gibt kein wichtigeres Problem als dieses.
El gobierno japonés tomó una importante decisión. Die japanische Regierung hat eine wichtige Entscheidung getroffen.
El desarrollo económico es importante para África. Die wirtschaftliche Entwicklung ist wichtig für Afrika.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.