Sentence examples of "ir" in Spanish with translation "gehen"

<>
No quiero ir a Italia. Ich will nicht nach Italien gehen.
Me tengo que ir luego. Ich muss bald gehen.
Tuve que ir a América. Ich musste nach Amerika gehen.
No debes ir al dentista. Du musst nicht zum Zahnarzt gehen.
¿Quieres ir conmigo de compras? Willst du mit mir einkaufen gehen?
¿A cuál universidad pretendes ir? Auf welche Universität beabsichtigst du zu gehen?
Me gusta ir al cine. Ich gehe gern ins Kino.
Deberías ir a la fiesta. Du solltest auf die Party gehen.
Le encanta ir al teatro. Er liebt es, ins Theater zu gehen.
¿Quieres ir conmigo al concierto? Willst du mit mir in das Konzert gehen?
Me gustaría ir a Hawái. Ich würde gerne nach Hawaii gehen.
Preferiría ir hoy que mañana. Ich möchte eher heute als morgen gehen.
Quiero ir a la ciudad. Ich möchte in die Stadt gehen.
Planeo ir al teatro hoy. Ich habe vor, heute ins Theater zu gehen.
Tengo miedo de ir sola. Ich habe Angst, alleine zu gehen.
Ya me tengo que ir. Ich muss jetzt gehen.
Hay que ir al colegio. Man muss in die Schule gehen.
Debo ir a sacar dinero. Ich muss Geld holen gehen.
Voy a ir al parque. Ich werde in den Park gehen.
Ahora puedes ir a casa. Du darfst jetzt nach Hause gehen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!