Usage examples of "le" in Spanish with translation to German

<>
Translations: all5585 er2709 sie2219 es393 dessen3 other translations261
Le dolía el vientre muchísimo. Ich hatte schlimmes Bauchweh.
Al gato le gusta dormir. Die Katze schläft gerne.
¿Qué le pones al café? Was nimmst du zum Kaffee?
A Tom no le gusto. Tom mag mich nicht.
¿Le tienes miedo a Tom? Hast du Angst vor Tom?
Le falta aire al neumático. Der Autoreifen hat zu wenig Luft.
Ayer le robaron su bolso. Seine Tasche wurde gestern gestohlen.
No le temo a nada. Ich fürchte nichts.
Le agradezco muchísimo su ayuda. Ich weiß Ihre Hilfe sehr zu schätzen.
A Tom le gusta experimentar. Tom experimentiert gerne.
Le has puesto demasiada pimienta. Du hast viel zuviel Pfeffer hinein getan.
A Tom le gusta viajar. Tom verreist gerne.
¿A quién le interesa eso? Wen interessiert´s?
A nadie le sirve eso. Das nützt keinem was.
¿Le diste de comer al perro? Hast du den Hund gefüttert?
Le estoy hablando a mi hermana. Ich spreche mit meiner Schwester.
¿Le puse llave a la puerta? Habe ich die Tür abgeschlossen?
No le viertas aceite al fuego. Gieße nicht Öl aufs Feuer.
Yo le temo a la oscuridad. Ich habe Angst vor der Dunkelheit.
El cuchillo le pertenece al jardinero. Das Messer gehört dem Gärtner.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!