Exemples d'utilisation de "ruidos" en espagnol

<>
Anoche grabé todos los ruidos que hice mientras dormía. Heute nacht habe ich eine Aufnahme von allen Geräuschen gemacht, die ich schlafend von mir gegeben habe.
Este ascensor hace mucho ruido. Dieser Aufzug macht viel Lärm.
El ruido me pone nervioso. Die Geräusche gehen mir auf die Nerven.
Ya no aguanto ese ruido. Ich halte diesen Krach nicht mehr aus.
Mucho ruido y pocas nueces. Viel Lärm um nichts.
Blackie hace mucho ruido mientras come. Blackie macht beim Essen viele Geräusche.
Este ruido es difícil de soportar. Dieser Krach ist nicht auszuhalten.
Esta aspiradora hace mucho ruido. Dieser Staubsauger macht viel Lärm.
Los que no hacen ruido son peligrosos. Die, die keine Geräusche machen, sind gefährlich.
Ese horrible ruido me está volviendo loco. Dieser fürchterliche Krach treibt mich in den Wahnsinn.
No puedo soportar este ruido. Ich kann diesen Lärm nicht ertragen.
A la noches escucho ruido de vidrios rompiéndose. In der Nacht höre ich das Geräusch zerberstender Fensterscheiben.
Los niños están metiendo demasiado ruido. Die Kinder machen zu viel Lärm.
Ya no aguanto más este ruido. Ich halte nicht mehr diesen Lärm aus.
Ese ruido me está volviendo loca. Dieser Lärm macht mich noch verrückt.
Hacen demasiado ruido, no logro concentrarme. Sie machen zuviel Lärm, ich kann mich nicht konzentrieren.
El ruido lo distrajo de estudiar. Der Lärm lenkte ihn vom Lernen ab.
No puedo aguantar más este ruido. Ich kann diesen Lärm nicht mehr ertragen.
Los residentes se quejaron del ruido. Die Bewohner beschwerten sich über den Lärm.
Había harto ruido en la clase. In der Klasse war ein großer Lärm.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !