Sentence examples of "tengo" in Spanish

<>
Tengo un vaso de plástico. Ich habe einen Plastikbecher.
Tengo que dejar de fumar. Ich muss mit dem Rauchen aufhören.
En mis manos tengo un libro de Susanna Tomaro. Ich halte ein Buch von Susanna Tomaro in den Händen.
Yo tengo solamente diez libros. Ich besitze lediglich 10 Bücher.
No tengo mucho de viajero. Ich habe nicht viel von einem Reisenden.
Chicos, me tengo que ir. Jungs, ich muss los.
Después de montar esta mierda de armario de Ikea, se me quedan tres tornillos en la mano, no tengo ni idea de dónde van. Nachdem ich diesen blöden Ikea-Schrank hochgetragen habe, halte ich nun drei Schrauben in der Hand, ohne zu wissen, wohin mit denen.
No sé dibujar, ni tengo la sensibilidad de un artista. Ich kann weder zeichnen, noch besitze ich die Sensibilität eines Künstlers.
Tengo miedo de ir solo. Ich habe Angst, alleine zu gehen.
Tengo que comentar este artículo. Ich muss diesen Artikel kommentieren.
Tengo dos libros de inglés. Ich habe zwei englische Bücher.
Tengo que hacerle una pregunta. Ich muss ihm eine Frage stellen.
Apenas tengo 5,000 yenes. Ich habe lediglich 5.000 Yen
Tengo que escribir una carta. Ich muss einen Brief schreiben.
Tengo una botella de whisky. Ich habe eine Flasche Whisky.
Tengo que leerme este artículo. Ich muss diesen Artikel lesen.
Tengo una visa de turista. Ich habe ein Touristenvisum.
Tengo que renovar mi pasaporte. Ich muss meinen Pass erneuern lassen.
Tengo miedo de los perros. Ich habe Furcht vor Hunden.
Tengo que visitar a Tom. Ich muss Tom besuchen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.