Sentence examples of "toque de cabeza" in Spanish

<>
No esta noche, tengo dolor de cabeza. Heute Abend nicht, ich habe Kopfweh.
¡Qué irritante... Ahora me da dolor de cabeza cada vez que uso el computador! Zu nervig... Ich kann nicht einmal einen Computer benutzen, ohne Kopfweh zu bekommen!
Se me ha ido el dolor de cabeza. Meine Kopfschmerzen sind weg.
Tenía un terrible dolor de cabeza, así que me fui a acostar temprano. Ich hatte schlimme Kopfschmerzen. Deswegen ging ich früh zu Bett.
Tenía dolor de cabeza. Er hatte Kopfweh.
José hizo un gol de cabeza. José machte ein Kopfballtor.
María tiene dolor de cabeza. Maria hat Kopfschmerzen.
Él tiene dolor de cabeza. Er hat Kopfweh.
Cuando me levanté esta mañana tenía un dolor de cabeza. Als ich heute morgen aufgestanden bin, hatte ich Kopfschmerzen.
Mi madre sufre dolores de cabeza a menudo. Meine Mutter leidet oft an Kopfweh.
Él no es lo bastante inteligente como para contar de cabeza. Er ist nicht intelligent genug, im Kopf zu rechnen.
Hoy tengo un ligero dolor de cabeza. Ich habe heute leichte Kopfschmerzen.
Los efectos secundarios son un leve dolor de cabeza y nauseas. Nebenwirkungen sind leichter Kopfschmerz und Übelkeit.
Mi dolor de cabeza se ha ido. Mein Kopfweh ist weg.
Tengo un ligero dolor de cabeza. Ich habe ein bisschen Kopfschmerzen.
No toque las flores. Nicht die Blumen berühren!
Anoche no pude dormir bien porque tenía muchas cosas en la cabeza. Letzte Nacht konnte ich nicht gut schlafen, da mir viele Dinge durch den Kopf gingen.
¿Le duele la cabeza a menudo? Haben Sie oft Kopfweh?
Tom lleva en la cabeza un sombrero blanco. Jim hat einen weißen Hut auf seinem Kopf.
La pelota le pegó en el lado izquierdo de la cabeza. Der Ball traf ihn an der linken Seite seines Kopfs.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.