Usage examples of "un poco de" in Spanish with translation to German

<>
No sólo nos dio ropa, sino también un poco de dinero. Er gab uns nicht nur Kleidung, sondern auch etwas Geld.
Tengo tos y un poco de fiebre. Ich habe Husten und ein bisschen Fieber.
Queda un poco de vino en la botella. Es ist noch ein bisschen Wein in der Flasche.
Échale un poco de leche a mi té. Bitte gib etwas Milch in meinen Tee.
Tengo un poco de frío. Mir ist ein bisschen kalt.
Necesito un poco de papel. Ich brauche etwas Papier.
Un poco de trabajo no te va a hacer daño. Etwas Arbeit wird dir nicht schaden.
Hagamos una pausa para tomar un poco de té. Lassen wir uns eine Pause machen, um einen Tee zu trinken.
Bajé un poco de peso. Ich habe ein kleines Gewicht verloren.
Necesito un poco de estimulo mental. Ich brauche etwas geistige Stimulation.
Este neumático necesita un poco de aire. Dieser Reifen braucht etwas Luft.
Deberías comprar un poco de jarabe para la tos y aspirinas. Du solltest Hustensaft und Aspirin kaufen.
Ella tuvo compasión del huérfano y le dio un poco de dinero. Sie hatte Mitleid mit dem Waisenkind und gab ihm ein bisschen Geld.
Intenta aprender un poco de inglés. Versuch ein bisschen Englisch zu lernen.
No pude entender ni un poco de lo que dijo. Ich konnte kein bisschen von dem verstehen, was er sagte.
Ellos son capaces de hablar un poco de español. Sie sind in der Lage, ein paar Brocken Spanisch zu sprechen.
Solo quedaba un poco de leche en la botella. In der Flasche war nur ein bisschen Milch übrig.
¿Tienes un poco de leche? Hast du etwas Milch?
Hablo un poco de español. Ich spreche ein bisschen Spanisch.
Él puede hablar un poco de inglés. Er spricht ein bisschen Englisch.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!