Exemplos de uso de "veces" em espanhol com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos278 mal148 outras traduções130
mostrar
Él visitó Francia tres veces. Er war drei Mal in Frankreich.
Londres fue bombardeada varias veces. London wurde einige Male bombardiert.
He estado en Londres dos veces. Ich bin zwei Mal in London gewesen.
He estado dos veces en París. Ich war zwei Mal in Paris.
Estuve allí un par de veces. Ich war dort ein paar Mal.
He estado dos veces en Kioto. Ich war zwei Mal in Kyoto.
Él se afeita cuatro veces por semana. Er rasiert sich vier Mal pro Woche.
Él viene aquí dos veces por semana. Er kommt zwei Mal pro Wocher hierher.
Tuvieron que leer el libro muchas veces. Sie mussten das Buch viele Male lesen.
A veces digo «sí», aunque quiero decir «no». Manches Mal sage ich "ja", obwohl ich "nein" sagen möchte.
Me cepillo los dientes dos veces al día. Ich putze mir zwei Mal am Tag die Zähne.
China es veinte veces más grande que Japón. China ist zwanzig Mal so groß wie Japan.
Los perros respiran aproximadamente treinta veces por minuto. Hunde atmen ungefähr 30 mal pro Minute.
Australia es casi veinte veces más grande que Japón. Australien ist ungefähr zwanzig mal so groß wie Japan.
Su padre come ahí dos veces a la semana. Sein Vater isst dort zwei Mal pro Woche.
El medicamento se debe tomar tres veces al día. Das Medikament muss drei Mal täglich eingenommen werden.
El teléfono suena alrededor de cincuenta veces por hora. Das Telefon klingelt ungefähr fünfzehn Mal pro Stunde.
Ese país es casi dos veces más grande que Japón. Dieses Land ist ungefähr zwei Mal so groß wie Japan.
Su casa es tres veces más grande que la mía. Sein Haus ist 3 Mal so groß wie meins.
Él juega a golf dos o tres veces al mes. Er spielt zwei oder drei Mal im Monat Golf.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS