Sentence examples of "vez" in Spanish

<>
show all
Le vi sólo una vez. Ich habe ihn nur ein Mal gesehen.
Te perdonaré sólo esta vez. Ich werde dir dieses eine Mal verzeihen.
Cada vez lo disfruto más. Ich genieße es mit jedem Male mehr.
Una vez quise ser astrofísico. Ich wollte mal Astrophysiker werden.
Ésta es la última vez. Das ist das letzte Mal.
Ésta es la primera vez. Dies ist das erste Mal.
Lo hice por primera vez. Ich habe es zum ersten Mal gemacht.
¿Has visto alguna vez un ovni? Hast du schon mal ein Ufo gesehen?
Deberías lavar tu auto alguna vez. Du solltest irgendwann mal dein Auto waschen.
¿Has jugado alguna vez al béisbol? Hast Du schon mal Baseball gespielt?
Quiero ir ahí una vez más. Ich möchte diesen Ort ein zweites Mal besuchen.
¿Has estado alguna vez en Tokio? Bist du schon mal in Tokio gewesen?
¿Has jugado al béisbol alguna vez? Hast du schon mal Baseball gespielt?
Ya estuve en Sapporo una vez. Ich bin schon mal in Sapporo gewesen.
Fue a París por primera vez. Er war das erste Mal in Paris.
La próxima vez me toca conducir. Nächstes Mal bin ich mit dem Fahren an der Reihe.
¿Cuándo lo viste por primera vez? Wann hast du ihn zum ersten Mal getroffen?
¿Habías visto alguna vez este pez? Hast du den Fisch schon mal gesehen?
¿Ha estado alguna vez en Londres? Waren Sie schon mal in London?
Espero cantar mejor la próxima vez. Ich hoffe, ich singe nächstes Mal besser.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download