<>
no matches found
Lo hice por primera vez. Ich habe es zum ersten Mal gemacht.
Le vi sólo una vez. Ich habe ihn nur ein Mal gesehen.
Ésta es la última vez. Das ist das letzte Mal.
Ésta es la primera vez. Dies ist das erste Mal.
Te perdonaré sólo esta vez. Ich werde dir dieses eine Mal verzeihen.
Una vez quise ser astrofísico. Ich wollte mal Astrophysiker werden.
Cada vez lo disfruto más. Ich genieße es mit jedem Male mehr.
¿Has visto alguna vez un ovni? Hast du schon mal ein Ufo gesehen?
La próxima vez me toca conducir. Nächstes Mal bin ich mit dem Fahren an der Reihe.
La próxima vez intentaré no defraudarte. Ich werde versuchen, dich beim nächsten Mal nicht zu enttäuschen.
¿Alguna vez has tocado un delfín? Hast du schon mal einen Delfin berührt?
¿Alguna vez has visto un koala? Hast du schon mal Koalas gesehen?
¿Has estado alguna vez en Tokio? Bist du schon mal in Tokio gewesen?
¿Habías visto alguna vez este pez? Hast du den Fisch schon mal gesehen?
Ya estuve en Sapporo una vez. Ich bin schon mal in Sapporo gewesen.
¿Has jugado al béisbol alguna vez? Hast du schon mal Baseball gespielt?
¿Has jugado alguna vez al béisbol? Hast Du schon mal Baseball gespielt?
Quiero ir ahí una vez más. Ich möchte diesen Ort ein zweites Mal besuchen.
Fue a París por primera vez. Er war das erste Mal in Paris.
Espero cantar mejor la próxima vez. Ich hoffe, ich singe nächstes Mal besser.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how