Usage examples of "zona de peligro" in Spanish with translation to German

<>
El paciente está ahora fuera de peligro. Der Patient ist jetzt außer Gefahr.
La luz roja se enciende en caso de peligro. Bei Gefahr leuchtet die rote Lampe auf.
Ahora no estamos en situación de peligro. Wir sind jetzt außer Gefahr.
El paciente ya está fuera de peligro. Der Patient ist jetzt außer Gefahr.
Conoce la zona como la palma de su mano. Er kennt die Gegend wie seine Westentasche.
Al parecer, de alguna forma he escapado del peligro. Ich scheine der Gefahr irgendwie entkommen zu sein.
El agua escasea en esta zona. Wasser ist in dieser Gegend knapp.
Eso te pondrá en peligro. Das wird dich in Gefahr bringen.
Esa zona sufre escasez de agua. Dieses Gebiet leidet unter Wassermangel.
Ella ya escapó del peligro. Sie ist der Gefahr bereits entronnen.
Él es consciente del peligro. Er ist sich der Gefahr bewusst.
Ellos le advirtieron al barco acerca del peligro. Sie warnten das Schiff vor Gefahr.
Esto es un peligro para tu salud. Das ist eine Gefahr für deine Gesundheit.
Él es un peligro para la sociedad. Er ist eine Gefahr für die Gesellschaft.
¿Me estás diciendo que mi vida está en peligro? Sagst du gerade, dass mein Leben in Gefahr ist?
Si no fuera por la capa de ozono, estaríamos en peligro inminente. Gäbe es die Ozonschicht nicht, so drohte uns Gefahr.
El peligro recién descubierto nos amenaza a todos por igual. Die soeben erkannten Gefahren bedrohen uns alle gleichermaßen.
Los soldados están habituados al peligro. Soldaten sind Gefahr gewohnt.
Le advertí del peligro. Ich warnte ihn vor der Gefahr.
Ellos consideraban a ese hombre como un peligro para la sociedad. Sie betrachteten diesen Menschen als eine Gefahr für die Gesellschaft.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download