Exemples d’usage de "zumo de fruta" en espagnol avec traduction en allemand

<>
¿Quieres un zumo de fruta? Willst du einen Fruchtsaft?
Sí, zumo de naranja, por favor. Ja, Orangensaft bitte.
¿Quieres un jugo de fruta? Willst du einen Fruchtsaft?
Mamá ha comprado dos botellas de zumo de naranja. Mutter hat zwei Flaschen Orangensaft gekauft.
La mujer tiene un poco de fruta. Die Frau hat etwas Obst.
La bebida que suelo tomar es zumo de manzana con agua mineral, pero el zumo de naranja también me gusta. Mein übliches Getränk ist Apfelsaft mit Mineralwasser, aber auch Orangensaft mag ich.
Compró verduras y un poco de fruta. Er hat Gemüse und ein bisschen Obst gekauft.
Mi madre compró dos botellas de zumo de naranja. Meine Mutter hat zwei Flaschen Orangensaft gekauft.
Acostumbro a beber zumo de manzana con agua mineral, pero el zumo de naranja también me gusta. Mein übliches Getränk ist Apfelsaft mit Mineralwasser, aber auch Orangensaft mag ich.
Mi bebida habitual es zumo de manzana con agua mineral, pero el zumo de naranja también me gusta. Mein übliches Getränk ist Apfelsaft mit Mineralwasser, aber auch Orangensaft mag ich.
¿Cuánto cuesta el zumo de naranja? Wie viel kostet der Orangensaft?
"Sí, zumo de naranja por favor," dice Mike. "Ja, Orangensaft bitte", sagt Mike.
Siempre he pensado que la fruta es más sana que el zumo, sobretodo porque no contiene azúcar añadido. Ich habe immer geglaubt, Obst sei gesünder als Obstsaft, vor allem weil es keinen Zuckerzusatz enthält.
Desayuno principalmente fruta. Ich esse hauptsächlich Obst zum Frühstück.
A la niña no le gusta el zumo. Das Mädchen mag keinen Saft.
Agregue la fruta picada al día siguiente y déjela reposar por 24 horas. Fügen Sie am nächsten Tag das zerschnittene Obst hinzu und lassen Sie es 24 Stunden lang ziehen.
Me gusta más la leche que el zumo. Ich mag Milch mehr als Saft.
No me gusta cómo huele esta fruta. Ich mag den Geruch dieser Frucht nicht.
La fruta fresca y las verduras son buenas para vuestra salud. Frisches Obst und Gemüse sind gut für eure Gesundheit.
¿Cuál es tu fruta preferida? Was ist dein Lieblingsobst?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger