Exemples d’usage de "Aplicaciones" en espagnol avec traduction en russe

<>
afficher
Y pueden imaginar muchas más aplicaciones. И Вы можете представить себе гораздо больше применений.
Se crearon aplicaciones de Facebook. Начали создавать приложения в Facebook.
Bien, estos robots tienen muchas aplicaciones. У них много областей применения.
Y éstas son aplicaciones más prácticas. Это всё практические применения.
Hacer aplicaciones innovadoras, si se quiere. или с помощью инновационных приложений.
Es una tecnología que tiene muchas aplicaciones. У него есть много сфер применения.
Entreveían las aplicaciones científicas, pero nada más. Они предвидели их приложения в науке, но не более того.
y después hay una gran variedad de aplicaciones. Кроме этого, имеется масса других применений.
Y la lista de aplicaciones científicas crece cada día. И количество научных приложений растет с каждым днём.
el aumento exponencial de aplicaciones informáticas de inteligencia artificial. увеличение по экспоненте применения искусственного интеллекта.
Hemos tenido un siglo con desarrolladores de aplicaciones muy inteligentes. У нас сейчас век разработчиков очень хороших и умных приложений.
Para concluir, también hay otras aplicaciones en el horizonte. Есть и другие применения.
Y con su propia tienda de aplicaciones, donde pueden bajar programas. Также с собственным магазином приложений, откуда можно скачивать программы.
La superconductividad de los compuestos A-15 tiene varias aplicaciones tecnológicas importantes. Сверхпроводимость соединений А-15 имеет несколько важных технологических применений.
Y, finalmente, producimos aplicaciones móviles que incluyen herramientas virtuales con narración. И наконец, мы занимаемся разработкой мобильных приложений, в том числе виртуальные инструменты с подстрочным комментарием
Así que, para mí, las aplicaciones de esto por el momento superan lo imaginable. Для меня применение этого, на мой взгляд, за пределами воображения в данный момент.
Y esas aplicaciones nos permiten usar las manos para mejorar nuestras comunidades. А эти приложения позволяют нам использовать наши руки для улучшения наших сообществ.
Así que déjenme terminar con unas pocas palabras sobre aplicaciones que hemos encontrado para esto. Так, давайте в заключение я скажу несколько слов о применении всего этого.
Quizá sea la más pequeña de las 21 aplicaciones programadas el año pasado. Это, наверное, самое маленькое из 21-го приложения, которые парни написали за прошлый год.
Por cierto, el mapeo es una de las aplicaciones realmente obvias en una tecnología como esta. Конечно, один из способов применения подобной технологии, что сразу приходит на ум, - это составление карт.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger