Sentence examples of "Creen" in Spanish with translation "верить"
Translations:
all5717
создавать1887
думать1239
верить699
счесть644
создание467
полагать279
поверить130
основывать70
делать46
считаться44
учреждать44
подумать21
составлять15
изобретать11
творить6
веровать5
вериться5
сотворять5
уверовать2
думаться2
созидать1
other translations95
cómo se creen y se practican los preceptos religiosos.
Но, сосредоточившись исключительно на том, во что верят и какую религию практикуют люди, мы упускаем из вида потенциально гораздо более важный вопрос, а именно как люди практикуют религию и соблюдают ее заповеди.
Quienes ocupan la Casa Blanca actualmente creen en larealpolitik.
Те, кто находится сегодня в Белом Доме, верят вrealpolitik.
Por supuesto que no creen en ella, pero les gusta.
Конечно, никто в нее не верит, но всем она нравится".
quiénes son nuestros líderes, cómo viven, qué creen en realidad.
что из себя представляют наши лидеры, как они живут, и во что они действительно верят.
No podemos conseguir que hagan cosas que no creen poder hacer.
Можно помочь им сделать что-то, когда они не верят в свои силы.
Distintas personas creen en distintas cosas, pero solo hay una verdad.
Разные люди верят в разное, но правда одна.
¿Cuántos de ustedes aún tienen esos sueños y creen en las posibilidades?
Многие ли из вас по-прежнему могут так думать и верить в возможность этого?
Quienes optan por el terrorismo siempre creen que su causa es justa.
Сторонники террора всегда верят, что их цель справедлива.
Porque creen en el programa, y son quienes deciden lo que harán.
Потому что они верят в идею того, что именно им решать, что они будут делать.
Tres de cada cuatro americanos creen en la existencia de fenómenos paranormales.
Трое из четырёх американцев верят в существование паранормальных явлений.
Son personas que creen que son capaces individualmente de cambiar el mundo.
Это люди, которые верят, что они в одиночку могут изменить мир.
Hay quienes creen en la idea de que Estados Unidos es una nación excepcional.
Существуют такие люди, которые действительно верят в идею о том, что Америка - это особая страна.
si ustedes creen que es verídica o no - la verdad no importa mucho aquí.
Верите вы в нее или нет - мне это было не важно.
Si no me creen, vuelvan a casa y piensen un poco más en esto.
Если вы мне не верите, пойдите домой и подумайте обо всем этом еще.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert