Usage examples of "Dijo" in Spanish with translation to Russian

<>
Él dijo dos cosas interesantes: Он высказал две интересные мысли:
¿De propiedad estatal?, dijo Bruselas. Государства, уточнили в Брюсселе?
Y un día me dijo: И однажды он спросил:
Y la mayoría cínica dijo: Циничное большинство на это ответило:
"Me malinterpretaron por completo", dijo. Вы меня совершенно не поняли.
Le pregunté y me dijo: На что он ответил:
Y la traductora me dijo: Переводчица ответила:
Una niña llamada Mary dijo: Одна девочка по имени Мэри возмутилась:
Y entonces él me dijo: И потом он спросил меня:
El gobierno británico dijo eso". Британское правительство действительно заявило об этом".
Y el gobierno británico dijo: И британское правительство настоятельно рекомендует:
No, el niño me dijo. Но он ответил иначе.
Así que él le dijo: Мой знакомый ответил:
Más del 90% dijo "no". Более 90% опрошенных ответили "нет".
Ella dijo, "Por favor, cántame". Она попросила:"Пожалуйста, спой мне".
Así es como lo dijo: Вот как он это выразил.
"un pene" [a ppiness] dijo. Она ответила "пенис".
Como dijo un presidente de universidad: Как выразился ректор одного университета:
Y el de vigilancia me dijo: Сторож рассказал мне:
Jesús lo dijo de manera positiva: Иисус выбрал более позитивную формулировку:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!