Ejemplos de uso de "Ellas" en español con traducción al ruso

<>
para comprometernos con ellas, ¿sí? - чтобы друзья нам о них напоминали, ага.
Ellas ayudarán a los pobres Они помогут бедным.
ni siquiera sabemos de ellas. Мы даже не знаем о них.
Ellas están en la ducha. Они в душе.
Ellas pueden ser lideres comunitarios. Они могут быть лидерами общин.
¿Y que puedes con ellas? и что можно с ними делать?
Pero las computadoras, ellas pueden. Но компьютеры, они могут.
Ellas hicieron estallar la burbuja. Они взорвали пузырь.
Les mostraré una de ellas. Я расскажу вам один из них.
Y se interactúa con ellas. Вы взаимодействуете с ними.
Esta es una de ellas. Вот одна из них.
Las desalojan y ellas mueren. И выселяют их и они потом гибнут.
Sea como fuere, ellas están allí. Но, в любом случае, они там есть.
El costo es una de ellas. Цена - одна из них.
Estoy muy, muy contenta con ellas. Я просто по-настоящему восхищена ими.
Ellas vienen de la misma ciudad. Они из одного города.
Ellas tenían que cuidar de Mary. Они должны были присматривать за Мэри.
Y podían ponerse alfileres en ellas. И можно было воткнуть в них иголки.
Una de ellas es la globalización. Одна из них - глобализация.
Ellas son de los Estados Unidos. Они из Соединённых Штатов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.